CARLSON REZIDOR HOTEL GROUP PRIVTUMO POLITIKA – JŪSŲ PRIVATUMO TEISĖS


Įsigaliojimo data 2015 m. balandžio 1 d.
Paskutinį kartą naujinta 2017 m. rugpjūčio 23 d.

Ši privatumo politika taikoma svetainėms ir programėlėms, kur ji nurodyta.
Ši privatumo politika apibrėžia, kaip „Carlson Hotels, Inc.“ ir kiti „Carlson Rezidor Hotel Group“ subjektai elgiasi su asmenine informacija, kuri surenkama per atitinkamą privatumo politiką taikančias svetaines ir programėles (kartais bendrai vadinamas mūsų „Svetaine“) ir kaip „Carlson Hotels, Inc.“ elgiasi su asmenine informacija perduodama laikantis ES–JAV ir Šveicarijos–JAV privatumo skydais.

„Carlson Rezidor Hotel Group“ yra įvairius prekės vardus naudojančių viešbučių, priklausančių „Carlson Hotels, Inc.“ grupė. Viešbučiai gali priklausyti, būti valdomi arba licencijuojami „Carlson Hotels, Inc.“ arba pagrindinio licencijos teikėjo (kai tokius licencijuotus objektus valdo ir kontroliuoja nepriklausomi asmenys). Šioje privatumo politikoje vardas „Carlson Rezidor Hotel Group“ nurodo „Carlson Hotels, Inc.“, jos padalinius, pagrindinius licencijos teikėjus ir visus viešbučius, veikiančius „Carlson Rezidor“ vardu. Taip pat visi šie subjektai bendrai gali būti vadinami „Grupė“ arba „Mes“.

Privatumo politika taikoma tik (1) asmeninei informacijai surinktai per atitinkamas šią privatumo politiką taikančias svetaines ir programėles, įskaitant mūsų viešbučių ir lojalumo programų svetaines ir programėles, o taip pat informacijai surinktai mūsų skambučių centruose arba mums perduotai per viešbučių ir kelionių agentūrų siunčiamas rezervacijas, ir (2) asmeninei informacijai perduotai „Carlson Hotels, Inc.“ vadovaujantis ES–JAV ir Šveicarijos–JAV privatumo skydais. Privatumo politika netaikoma informacijai surinktai per kitus kanalus.

Jūsų sutikimas
Prieš naudodamiesi svetaine arba mobiliąja programėle perskaitykite šią Politiką. Naudodamiesi šia svetaine jūs sutinkate, kad jūsų informacija bus surinkta, panaudota ir atskleista, kaip tai numato ši Politika. Jei nesutinkate su šia Politika, negalite toliau naudotis šia paslauga.

Mes renkame informaciją apie jus ir jūsų teikiamą informaciją.
Mes renkame kontaktinę informaciją. Pavyzdžiui, mes galime išsaugoti jūsų vardus ir el. pašto adresus. Mes taip pat renkame jūsų telefono numerius ir pašto adresus.
Mes renkame kelionių agentūrų informaciją. Mes renkame ir išsaugome kelionių agentūrų, kurios dalyvauja mūsų lojalumo programoje, ID numerius. Jei numatyta įstatymų, mes taip pat renkame ir išsaugome JAV kelionių agentūrų, sukaupusių tam tikrą kiekį lojalumo taškų, socialinio draudimo numerius.
Mes renkame demografinę informaciją. Mes galime rinkti informaciją apie jūsų lytį, amžių ir kokias kalbas renkatės.
Mes renkame svečių buvimo laikotarpių ir lojalumo programų informaciją. Pavyzdžiui, mes renkame informaciją apie viešbučius, kuriuose jūs buvote apsistoję, atvykimo ir išvykimo datas, įsigytas prekes ir paslaugas, ypatingas užklausas ir pasirinktas paslaugas. Mes renkame informaciją apie jūsų lojalumo programos naudojimą, įskaitant informaciją apie taip, kaip jūs gaunate ir kaip panaudojate lojalumo taškus.
Mes renkame mokėjimo informaciją. Pavyzdžiui, jei jūs rezervuojate paslaugą internetu, mes galime išsaugoti jūsų kreditinės kortelės numerį.
Mes renkame verslo informaciją. Pavyzdžiui, jei jūsų verslas naudojasi viena iš mūsų lojalumo programų, arba jei jūsų darbuotojai arba agentai naudodamiesi jūsų įmonės paskyra turi verslo santykių su mumis, mes renkame ir išsaugome informaciją apie jūsų verslą.
Mes renkame informaciją kurią jūs pateikiate arba skelbiate. Pavyzdžiui, mes renkame ir išsaugome jūsų mums perduotą informaciją ir atsiliepimus apie mūsų viešbučius ir paslaugas. Mes taip pat renkame informaciją jei jūs teikiate paraišką dėl darbo.
Mes renkame ir kitą informaciją. Jei jūs naudojatės mūsų internetine svetaine, mes renkame informaciją apie naršykles, kurias jūs naudojate. Mes galime patikrinti, iš kokios kitos svetainės jūs prisijungėte prie mūsų svetainės, ir kokią svetainę jūs atsidarėte palikę mūsų svetainę. Naudodamiesi GPS, mobiliųjų telefonų bokštais, Wi-Fi signalais ir (arba) „Beacon“ technologija (įskaitant „Apple“ „iBeacon“), ir (arba) ateities technologijomis, mes galime rinkti informaciją apie tikslią jūsų buvimo vietą realiuoju laiku. Mes galime sekti, kaip dažnai jūs naudojatės programėle ir kur ją atsisiunčiate. Šią informaciją mes renkame laikydamiesi vietinių taikomų įstatymų nuostatų ir naudodamiesi toliau aprašytais sekimo įrankiais. Norėdami kontroliuoti šiuos įrankius perskaitykite toliau esantį pasirinkimų skyrių.
Informaciją mes renkame įvairiais būdais.
Mes renkame jūsų mums perduotą informaciją. Pavyzdžiui, jei rezervaciją jūs atliekate internetu arba dalyvaujate mūsų lojalumo programoje. Mes taip pat renkame informaciją, jei jūs susisiekiate su mumis arba dalyvaujate reklaminėje akcijoje.
Informaciją apie jus mes renkame automatiškai. Jei leidžiama įstatymų, rinkdami informaciją apie jus mes naudojamės sekimo įrankiais, tokiais kaip naršyklių slapukai ar svetainių švyturiai. Mes renkame informaciją apie naudotojus, kol jie naudojasi šia svetaine.
Informacijos rinkimui šiais būdais mes galime pasitelkti trečiųjų šalių pagalbą. Sužinokite daugiau apie šiuos įrankius ir kaip juos galite valdyti: https://www.radissonblu.com/en/cookie-policy. Mes taip pat renkame informaciją per mūsų mobiliąsias programėles.
Mes gauname informaciją apie jus iš trečiųjų šalių. Kai leidžiama įstatymų, mes galime dalintis informacija su mūsų grupės nariais ir gauti informaciją ir trečiųjų šalių, su kuriomis turime verslo santykius. Mes galime gauti informaciją iš asmenų, veikiančių jūsų vardu, pavyzdžiui, jei kas nors rezervaciją vykdo jūsų vardu. Mes taip pat galime gauti informacijos iš socialinių tinklų platformų, reklamų teikėjų ir analitikų.
Informaciją mes apjungiame. Pavyzdžiui, mes galime apjungti internetu ir kitais būdais gautą informaciją, kiek to gali reikėti operacijoms atlikti ar kiek jūsų leidžiama. Taip pat mes galime apjungti mūsų turimą ir iš trečiųjų šalių gautą informaciją.
Mes naudojame informaciją taip, kaip čia nurodyta, laikydamiesi visų taikomų įstatymų nuostatų.
Mes naudojame informaciją, kad reaguotume į jūsų užklausas arba klausimus. Pavyzdžiui, mes galime panaudoti jūsų informaciją, kad tinkamai teiktume jūsų pageidaujamas paslaugas, tokias kaip, kambario rezervavimas, taip pat informacinių laiškų siuntimui el. paštu prieš jums atvykstant ir jums išvykus arba prašant jūsų sudalyvauti klientų apklausoje. Kai leidžiama įstatymų, mes galime naudoti asmeninius jūsų duomenis išsaugant jūsų atsiliepimus apie mūsų teikiamas paslaugas. Mes galime naudoti jūsų informaciją atsakydami į klausimus, apie jūsų lojalumo paskyrą arba siekiant įvykdyti užklausą dėl pinigų grąžinimo. Mes naudojame socialinio draudimo ir mokesčių ID numerius mokesčių dokumentams generuoti.
Mes naudojame informaciją, kad pagerintume mūsų svetaines ir teikiamas paslaugas. Mes galime naudoti jūsų informaciją, kad pagerintume mūsų viešbučių teikiamas paslaugas ir lojalumo programas. Mes galime naudoti jūsų informaciją, kad keistume mūsų siūlomas paslaugas pagal jūsų poreikius. Jei įstatymų leidžiama, galime apjungti jūsų teikiamą ir apie jus iš trečiųjų šalių surinktą informaciją.
Mes naudojame informaciją, kad galėtume administruoti savo svetainę ir atlikti vidines operacijas. Pavyzdžiui, mes galime anonimiškai panaudoti jūsų informaciją analizuodami įvairius duomenis, vykdydami tyrimus ar tenkindami kitus verslo poreikius.
Informaciją mes naudojame saugos tikslais. Jei įstatymų leidžiama, mes galime panaudoti jūsų informaciją, kad apsaugotume savo įmonę ir svetaines.
Mes naudojame informaciją rinkodaros tikslais. Pavyzdžiui, mes galime išsiųsti jums informaciją apie naujas mūsų teikiamas paslaugas ir specialius pasiūlymus. Taip pat naudodamiesi jūsų informacija galime jums teikti reklaminius skelbimus apie mūsų viešbučius, lojalumo programas ir kitus pasiūlymus. Galime informuoti jus apie naujas savybes ar atnaujinimus. Tai gali būti trečiųjų šalių pasiūlymai arba produktai, kurie mūsų manymu jums gali būti aktualūs. Jei užsiregistruosite, mes jums siųsime reklaminio pobūdžio el. laiškus. Prieš teikdami jums reklaminę informaciją, mes pasirūpiname atitinkamais įstatymų reikalaujamais leidimais. Susipažinkite su toliau nurodytomis kontrolės galimybėmis. Savo mobiliosiose programėlės mes taip pat galime naudoti aktyviuosius pranešimus.
Naudodamiesi informacija mes galime jus informuoti apie jūsų paskyrą ar mūsų tarpusavio santykį. Mes galime su jumis susisiekti dėl jūsų paskyros arba atsiliepimų. Mes taip pat galime susisiekti su jumis dėl šios privalumo politikos arba mūsų svetainės sąlygų ir taisyklių.
Informaciją mes naudojame tik taip, kaip tai leidžiama įstatymų.
Mes galime pasidalinti informacija su trečiosiomis šalimis.
Mes galime pasidalinti informacija su savo grupės nariais, išskyrus atvejus, kai tai draudžiama įstatymų. Pavyzdžiui, mes galime pasidalinti jūsų informacija, kad palengvintumėme rezervacijos procedūras ar galėtume jums pateikti jūsų poreikius atitinkančius pasiūlymus.
Mes galime pasidalinti jūsų informacija su mūsų vardu duomenis apdorojančia šalimi. Pavyzdžiui, mes galime pasidalinti informacija su pirkėjais, kurie komunikuoja su mumis elektroniniais laiškais arba kitais būdais. Mes taip pat dalinamės informacija su įmonėmis, kurios padeda mums valdyti mūsų svetaines ir skleisti reklaminę informaciją, o taip pat reklaminiais tinklais, kurie padeda mums reklamuoti mūsų produktus ir paslaugas. Kai kurie pardavėjai gali būti įsikūrę kitoje, nei jūs gyvename, šalyje. Mes taip pat galime dalintis informacija su analitikais ir paieškos sistemų teikėjais, kurie veikia mūsų vardu.
Mes galime dalintis informacija su mūsų verslo partneriais, išskyrus atvejus, kai tai draudžiama įstatymų. Pavyzdžiui, mes galime dalintis informacija su trečiosiomis šalimis, kurios kartu finansuoja reklaminę akciją. Kai kurie šių partnerių gali jums paštu ar elektroniniu paštu persiųsti informaciją apie jų siūlomus produktus ar paslaugas, jei tai nedraudžiama įstatymų, arba jei jūs tam davėte sutikimą.
Siekiant laikytis įstatymų nuostatų, apsaugoti save, apsaugoti mūsų klientus ar kitus asmenis, mes galime nuspręsti pasidalinti mūsų turima informacija. Pavyzdžiui, informacija galime pasidalinti gavę atitinkamą teismo nurodymą arba šaukimą, arba teisėtą valdžios institucijos užklausą, įskaitant nacionalinio saugumo ir teisėsaugos atvejus. Taip pat, jei reikalaujama įstatymų, galime pasidalinti jūsų informacija, jei jūs esate loterijos ar kitokio konkurso laimėtojas ir būtina pateikti laimėtojų sąrašą. Mes galime pasidalinti jūsų informaciją vykdydami mūsų svetainės naudojimo sąlygas ir taisykles ar kitas sutartis, taip pat siekiant apsaugoti kitų asmenų teises. Mes galime pasidalinti jūsų informacija kilus įtarimų dėl sukčiavimo. Be kitų, tai taip pat gali būti įtarimai dėl sukčiavimų reklaminėse akcijose.
Mes galime pasidalinti informacija su mūsų verslą dalinai ar pilnai perimančiu fiziniu arba juridiniu asmeniu. Pavyzdžiui, parduodant dalį mūsų verslo ar turto, pirkėjui galime perduoti turimą informaciją, kaip parduodamo turto dalį. Jūs turite galimybę konkrečiai pasirinkti dėl informacijos dalinimosi ir rinkodaros veiksmų.
Galite atsisakyti mūsų reklaminių elektroninių laiškų. Jei nenorite gauti mūsų reklaminių elektroninių laiškų, atsidarykite svetainėje savo paskyros parinkčių meniu ir atlikite atitinkamus pakeitimus arba laikykitės reklaminiuose laiškuose pateiktų atitinkamų nurodymų. Net jei jūs pasirinksite negauti reklaminių pranešimų, mes jums siųsime pranešimus apie vykdomas operacijas. Šie pranešimai apima ir atsakymus į jūsų klausimus.
Jūs galite kontroliuoti dalyvavimą mūsų „iBeacon“ programoje. „iBeacons“ yra elektroniniai prietaisai siunčiantys signalus į mobiliuosius prietaisus, kuriuose įdiegta viena iš mūsų programėlių. Jei jūs savo prietaise savanoriškai įdiegėte vieną iš mūsų programėlių ir jei suteikėte leidimą sekti jūsų buvimo vietą, tuomet mūsų viešbučiuose įdiegti „iBeacons“ prietaisai į programėlę gali siųsti signalus, nurodančius tikslią jūsų prietaiso buvimo vietą realiuoju laiku. Programėlė šią informaciją aktualiu laiku ir aktualioje vietoje gali naudoti specialiesiems pasiūlymams ir reklaminėms akcijoms perduoti. Pavyzdžiui, jei vėlyvą popietę jūs esate viename mūsų viešbučių, jūsų mobilusis prietaisas gali gauti „iBeacon“ signalą, kuris aktyvins pranešimą informuojantį apie specialiuosius gėrimų ar valgių pasiūlymus. Patogumo jums dėlei „iBeacons“ signalus ir specialiuosius pasiūlymus jūs galite gauti net ir tuomet, kai nesinaudojate programėle. Siekiant užtikrinti, kad mūsų mobiliosios programėlės ir paslaugos geriau veiktų, priklausomai nuo gaunamų „iBeacons“ signalų, mes taip pat galime rinkti kitą informaciją, pavyzdžiui, signalo tarp jūsų prietaiso ir „iBeacon“ švyturio stiprumas, jūsų prietaiso buvimo šalia „iBeacon“ švyturio laikotarpis arba „iBeacon“ baterijos įkrovos lygis. Jei nenorite, kad mes gautume tikslią jūsų buvimo vietos realiuoju laiku informaciją, nesirinkite pagal buvimo vietą teikiamų paslaugų. Jei paslaugas užsisakėte, o vėliau persigalvojote, galite atsisakyti pagal buvimo vietą teikiamų paslaugų savo mobiliojo prietaiso parinkčių meniu arba pašalindami programėlę.
Galite kontroliuoti slapukus ir sekimo įrankius. Norėdami sužinoti, kaip mes ir mūsų partneriai naudoja slapukus ir kitus sekimo įrankius, perskaitykite mūsų slapukų politiką: https://www.radissonblu.com/en/cookie-policy.
Įrankius galite kontroliuoti savo mobiliajame prietaise. Pavyzdžiui, telefone galite išjungti pagal vietą teikiamų paslaugų ar aktyviųjų pranešimų funkcijas. Jūsų pasirinkimai ir galimybės priklauso nuo jūsų turimo įrenginio.
ES ir Šveicarijos gyventojams.
Informacija apie Europos Sąjungos ir Šveicarijos gyventojus gali būti perduota JAV, kur ji yra apdorojama taikant šią privatumo politiką ir mūsų reklaminių skelbimų ir slapukų naudojimo politiką, bei ES–JAV ir Šveicarijos–JAV privatumo skydo taisykles. „Carlson Hotels, Inc.“ atitinka JAV komercijos departamento nustatytus ES–JAV ir Šveicarijos–JAV privatumo skydo programos reikalavimus dėl Europos Sąjungos šalių ir Šveicarijos gyventojų asmeninės informacijos rinkimo, naudojimo ir laikymo (atkreipkite dėmesį į tai, kad privatumo skydų principai nebūtinai taikomi kitų šalių gyventojų asmeninės informacijos rinkimui, naudojimui ir laikymui). „Carlson Hotels, Inc.“ oficialiai patvirtino, kad laikosi pranešimų, pasirinkimo, apskaitos, duomenų perdavimo, saugos, duomenų tikrumo ir tikslo ribojimo, prieigos, šaltinių, vykdymo užtikrinimo ir atsakomybės privatumo skydo principų. Jei kurios nors šios privatumo politikos nuostatos prieštarauja privatumo skydo principams, prioritetas teikiamas privatumo skydo principams. „Carlson Hotels, Inc.“ veiksmų atitikimui privatumo skydo principams taikoma Federalinės prekybos komisijos kontrolės jurisdikcija. „Carlson Hotels, Inc.“ potencialiai gali būti atsakinga už duomenų perdavimą trečiosioms šalims. Jei norite daugiau sužinoti apie privatumo skydo programą ar pamatyti mūsų sertifikato langą, pasinaudokite šia nuoroda: www.privacyshield.gov/.
Užklausos ir atitikimo reikalavimams kontrolė
Laikydamasi ES–JAV ir Šveicarijos–JAV privatumo skydo principų „Carlson Hotels, Inc.“ įsipareigoja spręsti jūsų skundus dėl privatumo ir jūsų asmeninės informacijos rinkimo ir naudojimo. Europos Sąjungos šalių ir Šveicarijos gyventojai, turintys nusiskundimų arba klausimų dėl šios privatumo politikos, pirmiausia turėtų kreiptis į „Carlson Hotels, Inc.“ žemiau nurodytu adresu.

„Carlson Hotels, Inc.“ įsipareigoja neišspręstus skundus dėl privatumo, kuriems taikomi ES–JAV ir Šveicarijos–JAV privatumo skydo principai, perduoti Amerikos arbitražo asociacijai – http://go.adr.org/privacyshield.html. Galiausiai, tam tikrais ypatingais atvejais, asmenys gali imtis paskutinės priemonės ir kreiptis į JAV Komercijos departamentą ir Europos Komisiją, kurios bylą gali nurodyti nagrinėti Privatumo Skydo Tarybai.

Atminkite, jei jūs nesate Europos Sąjungos šalies ar Šveicarijos gyventojas, privatumo skydo reikalavimai dėl skundų ir privatumo skydo kontrolės mechanizmai jums gali būti netaikomi.

Rusijos Federacijos piliečiai.
Remiantis Rusijos Federalinio įstatymo Nr. 152-FZ, dėl asmeninės informacijos, nuostatomis mes renkame, registruojame, sisteminame, kaupiame, saugome, atnaujiname (naujiname ir keičiame) ir išgauname asmeninę Rusijos gyventojų informaciją naudodamiesi Rusijos Federacijos teritorijoje esančiomis duomenų bazėmis. Jei jūs nurodysite, kad esate Rusijos Federacijos pilietis, su jūsų asmenine informacija mes elgsimės laikydamiesi šio reikalavimo, o jūsų kliento profilis bus tvarkomas Rusijos Federacijos duomenų bazėse. Jei nenurodysite, kad esate Rusijos Federacijos pilietis, mes negalėsime taikyti šių asmeninės informacijos naudojimo reikalavimų ir nebūsime už tai atsakingi. Jūs esate visiškai atsakingi už teisingai jūsų nurodytą pilietybę. Asmeninė Rusijos piliečių informacija iš Rusijos Federacijos gali būti perduota šalims, kurios užtikrina pakankamą asmeninės informacijos apsaugos lygį, įskaitant Europos Sąjungos ir kitas šalis, kurias Rusijos įstatymai pripažįsta, kaip pakankamai užtikrinančias asmeninių duomenų apsaugą, o taip pat ir kitoms šalims, kurios gali neužtikrinti pakankamo asmeninių duomenų apsaugos lygio. Pateikdami mums informaciją mūsų svetainėse, programėlėse ar užklausų formose, registruodamiesi ar rezervuodami paslaugas mūsų svetainės, programėlėse ar kitais būdais, jūs suteikiate mums teisę apdoroti jūsų pateiktą informaciją.
Kalifornijos valstijos rezidentų privatumo teisės.
Jei jūs nuolat gyvenate Kalifornijos valstijoje, turite teisę vieną kartą per metus pateikti mums užklausą dėl galimai su trečiosiomis šalimis tiesioginiais jų rinkodaros tikslais pasidalintos jūsų asmeninės informacijos. Norėdami pateikti užklausą, siųskite elektroninį laišką adresu privacyquestion@carlsonrezidor.com arba parašykite laišką toliau nurodytu adresu. Savo laiške nurodykite, kad esate Kalifornijos valstijos rezidentas, teikiantis „Shine the Light“ užklausą.
Mūsų svetainės ir vaikai.
Mūsų svetainės ir programėlės, kurioms taikoma ši privatumo politika, yra skirtos tik suaugusiems asmenims. Sąmoningai ir be tėvų ar globėjų sutikimo mes niekada nerenkame asmeninės informacijos apie asmenis jaunesnius nei 18 metų. Jei jūs esate jaunesnio nei 18 metų asmens motina, tėvas arba globėjas (-a) ir manote, kad šis asmuo pateikė mums asmeninę informaciją, kreipkitės šiuo adresu privacyquestion@carlsonrezidor.com, arba parašykite mums laišką šios privatumo politikos pabaigoje nurodytu adresu. Tokias užklausas prašome pažymėti taip – „COPPA Information Request“. Jungtinių Amerikos Valstijų tėvai daugiau apie vaikų privatumo apsaugą gali sužinoti adresu www.consumer.ftc.gov/articles/0031-protecting-your-childs-privacy-online.
Mes taikome standartines saugos priemones. Internetas nėra visiškai saugus. Todėl negalime užtikrinti visiško jūsų informacijos saugumo jums naudojantis mūsų svetaine ar programėlėmis. Už bet kokį jūsų duomenų perdavimą mūsų svetainėje atsakote tik jūs patys. Skatiname naudojantis internetu būti budriems ir atsargiems. Taip pat turite pasirūpinti jūsų slaptažodžių saugumu.
Mes išsaugome gautus duomenis. Asmeninę informaciją laikome tol, kol būtina arba aktualu šioje privatumo politikoje nurodytomis situacijomis. Informaciją mes saugome laikydamiesi įstatymų nuostatų ir reikalavimų.
Informaciją saugome JAV ir kitų šalių teritorijose
Iš jūsų gautą informaciją mes galime perduoti ir (arba) išsaugoti JAV ir kitų šalių teritorijose esančiose duomenų bazėse. Šią informaciją gali apdoroti mums arba mūsų subrangovams šiose šalyse dirbantis personalas. Šis personalas gali vykdyti jūsų mokėjimų, pagalbinių paslaugų, kuriomis naudojatės, ir kitos informacijos apdorojimą. Jei jūs gyvenate už Jungtinių Amerikos Valstijų teritorijos ribų, jūs suprantate ir sutinkate, kad jūsų informaciją galime perduoti į Jungtines Amerikos Valstijas. JAV įstatymai gali neužtikrinti tokio paties duomenų apsaugos lygio, koks yra jūsų šalyje.
Jūsų profilio informacija gali būti saugoma Danijos duomenų bazėse, jei jūs apsistojote „Radisson Blu“ viešbutyje (išskyrus „Radisson Blu Edwardian“) arba esate Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje gyvenantis „Carlson“ klubo narys. Šiai atvejais galite pasiekti savo profilio informaciją ir koreguoti elektroninių laiškų parinktis susisiekdami su „Rezidor Hotels ApS Danmark“, duomenų apsaugos skyriumi, esančiu adresu Amager Strandvej 60–64, 3 aukštas, Kopenhaga, Danija.

Mūsų svetainės gali jus nukreipti į kitas svetaines, kurių mes nekontroliuojame. Paspaudę nuorodą nukreipiančią jus į trečiosios šalies svetainę, pateksite į virtualią aplinką, kurios mes nekontroliuojame. Ši privatumo politika tokiais atvejais netaikoma. Prieš naudodamiesi kitomis svetainėmis įdėmiai perskaitykite jų privatumo politikas. Mes nesame atsakingi už šias trečiųjų šalių svetaines ar jų politikas.
Jei turite daugiau klausimų, drąsiai kreipkitės į mūsų personalą.
Jei turite klausimų dėl konkrečiame viešbutyje taikomos praktikos arba laikomos informacijos, susisiekite tiesiogiai su tokio viešbučio personalu. Jei turite klausimų dėl šios privatumo politikos arba, jei pagrįstai norite pakoreguoti, atnaujinti, gauti prieigą arba pašalinti savo asmeninius duomenis, susisiekite su mumis šiuo el. pašto adresu: privacyquestion@carlsonrezidor.com. Siekiant užtikrinti jūsų ir mūsų saugumą, prieš įvykdydami jūsų užklausą galime pareikalauti patvirtinti jūsų asmens tapatybę. Jūs taip pat galite mums rašyti šiuo adresu:

„Carlson Hotels, Inc.“
Mail Stop 8256 Dėl: privatumo
701 Carlson Parkway
Minnetonka, MN 55305

Mes pasiliekame teisę keisti šios privatumo politikos nuostatas.
Mes reguliariai atnaujiname ir keičiame šios privatumo politikos nuostatas. Laikydamiesi įstatymų reikalavimų, mes jus informuosime apie bet kokius šio privatumo politikos pasikeitimus. Mes taip pat paskelbsime atnaujintos privatumo politikos nuostatas mūsų svetainėje. Prašome reguliariai tikrinti mūsų svetainę dėl galimai atsinaujinusios informacijos. Visos teisės saugomos „Carlson Hotels, Inc.“ © 2017.