Условия и положения


Данные условия и положения («Дополнительные условия») распространяются на персонализированное изменение подарочных карт Rezidor, приобретаемых онлайн, а также являются дополнением к Общим условиям и положениям, применимым к подарочным картам Rezidor («Общие условия»).

Любой используемый здесь термин трактуется аналогично Общим условиям, если иное не указано отдельно.
«Фотогалерея» означает серию фотографий и изображений, которые Rezidor предоставляет в свободный доступ для использования на подарочных картах.

Заказывая подарочную карту с изображением, Клиент подтверждает факт ознакомления с Общими и Дополнительными условиями и согласия с ними.

Стоимость персонализации одной подарочной карты составляет три фунта стерлингов (3,00 фунта стерлингов) / четыре евро (4,00 евро).
Для персонализации подарочной карты необходимо выполнить процедуры, указанные в онлайн-системе. Клиент может загрузить в онлайн-систему приобретения подарочных карт (i) фотографии из Фотогалереи Rezidor или (ii) свою фотографию/изображение.

В случае выбора варианта (ii) Клиент должен убедиться в том, что загружаемая фотография не подпадает под сторонние права собственности, т. е. не нарушает личные права или права интеллектуальной собственности третьих сторон, в частности авторское право или право на торговую марку. Отправляя свое изображение, Клиент должен гарантировать полное владение правами интеллектуальной собственности или использование таких прав в отношении фотографии или изображения. Фотографии или изображения отдельных лиц или группы лиц должны быть использованы исключительно в целях персонализации подарочной карты и только в том случае, когда Клиент получил предварительное явное разрешение всех указанных лиц. Клиент должен предоставить подтверждение наличия таких прав по запросу Rezidor.

Rezidor оставляет за собой право отказать в персонализации подарочной карты, если загруженные фотография или изображение содержат любое из нижеперечисленного:
  • конкурирующие марки или названия;
  • политические или религиозные изображения, являющиеся оскорбительными по отношению к культурным ценностям;
  • незаконные группировки;
  • материал провокационного или сексуального характера;
  • защищенный авторским правом или торговой маркой материал, не принадлежащий Клиенту;
  • знаменитости и публичные лица;
  • рекламные сообщения;
  • адреса, номера телефонов, адреса электронной почты, адреса URL;
  • насилие, ненормативная или нецензурная лексика (включая упоминание оружия, алкоголя, наркотиков или табака);
  • коды;
  • любое изображение, которое потенциально может оказать негативное влияние на репутацию Rezidor или любого из его брендов или аффилированных отелей;
  • любое изображение, которое мешает или препятствует читаемости размещенной на карте существенной информации и которое может способствовать мошенническим действиям или вызвать другие проблемы;

Клиент может использовать логотип компании для своей подарочной карты лишь в том случае, когда является владельцем прав интеллектуальной собственности. Логотип должен соответствовать установленным выше критериям. Поскольку подарочная карта может быть использована в Европе и на Ближнем Востоке, Клиент должен помнить о том, что некоторые изображения могут быть оскорбительными в других странах, несмотря на их приемлемость в стране Клиента.
В случае, если изображение Клиента неприемлемо для Rezidor, он получит письмо с уведомлением об этом в течение 3 (трех) рабочих дней после отправки изображения. Заказ подарочной карты будет в полной мере отменен, а выплаченная сумма будет возвращена Клиенту за вычетом стоимости персонализации карты в размере 3,00 GBP (трех фунтов стерлингов) / 4,00 EUR (четырех евро).

Компания Rezidor не обязана обосновывать свое решение, отклоняя запрос на персонализацию карты с изображением по указанным выше критериям.

Отправляя свою фотографию или изображение для персонализации подарочной карты, Клиент предоставляет Rezidor и субподрядчикам компании бескомиссионное право использования такого изображения в целях производства подарочной карты.

Клиент подтверждает тот факт, что цвет и качество фотографии или изображения на готовой подарочной карте могут отличаться от исходного материала.

Клиент берет на себя полную ответственность за использование любой выбранной фотографии или любого изображения для персонализации подарочной карты, за исключением материалов, загруженных в Фотогалерею, ответственность за которые несет Rezidor. Клиент обязан в полной мере освободить Rezidor от каких-либо претензий третьих сторон или ущерба, возникшего в связи с выпуском персонализированной подарочной карты с личной фотографией или изображением Клиента, вне зависимости от наличия у Rezidor права на отказ от выпуска такой карты.
Компания Rezidor и ее субподрядчики не несут ответственности за какой-либо ущерб, связанный с техническими проблемами в ходе выпуска персонализированной подарочной карты, в частности, связанный с задержкой доставки или утерей изображений, направленных Rezidor в части приложения к персонализированной подарочной карте.