条款与条件


这些条款和条件(以下简称“补充条款”)适用于在线购买瑞德礼品卡的个性化服务,作为适用于瑞德礼品卡的一般条款和条件(以下简称“一般条款”)的补充。

在此使用的任何已定义术语,其意义与一般条款中的意义相同,除非在此有其他说明。
“图片库”指瑞德提供的一些列照片和图片,可上传用于礼品卡。

预订礼品卡和选择图片,则表示客户已阅读并接受一般条款和补充条款。

制作个性化礼品卡费用为每张卡 4 欧元 (EUR 4.00)/3 英镑 (GBP 3.00)。
礼品卡个性化需根据在线购买系统流程执行。 客户可以 (i) 上传由瑞德提供的图片库中的图片,或 (ii) 上传自己的照片或图片到礼品卡在线购买系统。

在 (ii) 情况下,客户须保证上传的照片或图片不包含第三方权利,也就是说不会侵犯第三方的个人权利或知识产权,尤其是受版权保护的设计或商标。 上传自己的照片或图片,则说明客户可保证其拥有此照片或图片的完全知识产权或使用权。 仅在客户预先获得了所涉及个人或集体的明确或暗示许可的情况下,个人或集体照片或图片可用于礼品卡的个性化。 客户须根据瑞德要求提供所述权利的证明。

在上传的照片或图片包括以下内容的情况下,瑞德保留拒绝提供礼品卡个性化的服务:
  • 竞争性标志或名称;
  • 与文化价值观相抵触的政治或宗教图像;
  • 非法组织;
  • 色情材料;
  • 不为客户拥有的受版权保护或注册商标的材料;
  • 名人和公众人物;
  • 广告信息;
  • 地址、电话、电子邮件地址、网址;
  • 暴力、侮辱或污言秽语(包括涉及武器、酒精、毒品或烟草的内容);
  • 编码;
  • 任何可能会给瑞德或任何其名下品牌或分支酒店的名誉造成不良影响的图像;
  • 任何会妨碍礼品卡重要信息合法性,并会造成欺诈或其他问题的图像;

只有客户为某公司商标的知识产权所有者的情况下,该客户才可将此公司商标用于礼品卡。 且此商标需符合上述标准。 由于礼品卡在欧洲和中东地区均可用,客户须记住尽管某些图像在其自己的国家中可以接受,但在有些国家可能具有冒犯或侮辱的意义。
客户上传的照片或图片如果未被瑞德接受,其将会在三(3)个工作日之内收到邮件通知。 客户的礼品卡订单也会完全取消,所收的任何费用会退还给客户,但用于礼品卡个性化制作的 4 欧元 (EUR 4.00)/3 英镑 (GBP 3.00) 费用不会退回。

在瑞德拒绝了符合以上标准的礼品卡个性化照片或图片的情况下,瑞德无需对其决定进行解释。

客户提交用于礼品卡个性化的照片或图片,则表明客户同意瑞德及其分包商不受版权约束、不受任何限制将此照片或图片用于礼品卡的制造。

客户接受礼品卡上的照片和图片的颜色和图片质量可以与提交的照片或图片的颜色和质量有所不同。

客户对其自选的用于礼品卡个性化的照片或图片的使用负全部责任,但如何上传的材料来自图片库,则由瑞德负责。 对于客户自选照片或图片在客户的个性化礼品卡中的使用所引起的任何第三方索赔或损失,客户应保证赔偿,保护瑞德不受任何损失,无论瑞德是否拒绝发行此个性化礼品卡。
对于个性化礼品卡发行的技术问题引起的任何损失,尤其是由递送延迟或作为个性礼品卡部分应用的图片的丢失引起的损失,瑞德及其分包商不负任何责任。